Timbaland – Apologize (traduction)

Anonyme dit :

trop cool davoir fé cette traduction c super depuis le tps ke je la cherche bisous

Anonyme dit :

horrible cette chanson c’est horrible comme elle est belle et trop cool et magnifique a tout les amoureux ecouter la en boucle!!!

Anonyme dit :

Maxime, la femme que j’aime m’a envoyé cette chanson, plus je l’écoute plus je suis dingue d’elle… c’est peut-être pas la bonne solution…

Mais ça reste une belle chanson.

Content de vous rendre service.

Anonyme dit :

ma femme ma quitté ça fera un an dans un mois c sa chanson preferée merci je lui enverai toat 51 angel je t’aime encore

Anonyme dit :

i love this song!!! that’s my favourite one!!! bon par contre la traduction est un peu moins poétique ms fidèle qd mM. vive scorpions!!!!

Anonyme dit :

Bon ben je vois que cette traduction vous plait 🙂

Désolé pour vous tous d’être dans une telle situation. quant à moi, la femme que j’aime m’aime de nouveau. Ca fera 3 semaines que nous sommes à nouveau ensemble dans 2 jours (le 25 quoi).

Anonyme dit :

c la chanson ke mon keum ecoute kan il pense a moi et oui la chanson de lamour!!je kiff a mort cte chanson merci pour la traduction aussi belle ke loriginale!!merrci boukou!!!mdr BB je taime de tout mon coeur!!

Anonyme dit :

ayoye jpensse que sé la meilleur toune que jé entendu….elle est telment importente pour moi…sest la chanson préféré a une persone que jaimai vrm bcp…mai ste persone lo est parti..pi a peu même pu rvenir:S….a chanque foi que je lécoute jvien lé larme au yeux

Anonyme dit :

c’est la plus belle de toute les chasons =) elle est geniale, merci beaucoup pour la traduction =)

Anonyme dit :

Hier quelqu’un ma téléphoné et donc j’ai répondu :" allo! allo!allo c’est qui?" Et là j’ai entendu still loving you!!!!!J’ai écouter la chanson jusqu’à temps que la personne au bout du fil raccroche.Et j’en suis encore toute émue, surtout que la personne que je soupçonne est pour moi mon âme soeur!Voilà moi aussi STILL LOVING YOU !!!!

Anonyme dit :

Au dela de la traduction de la chanson (qui est assez belle), elle est tout simplement magnifique.
Le rythme,la mélodie, la voix, les instruments, le tout créé une harmonie qui vous prend aux tripes.Ne comprenant pas l’anglais, cette chanson aurait parlé de la fabrication de fromage de chevre, que je l’aurait aimé tout autant. Mais aprés avoir passé tant d’années dans l’ignorance, MERCI pour la traduction. ^^

Anonyme dit :

grace à toi j’ai découvert cette chanson sur mon mp3 mais aussi les paroles Lol. Je trouve cette chanson magnifique et je tiens à toi meme si on se connait pas encore bocoup je t’….^^

Anonyme dit :

JE T’AIME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
^^ :p Lool

Anonyme dit :

Grand moment d’émotion ke d’écouter cette magnifique chanson. en plus les paroles sont tt a fait ce ke je recen… sil pouvai revenir… Je t’Aime démesurément Thibaut plus que l’on ne t’a jamais aimé…

Anonyme dit :

merci pr la traduction cette chanson represente toute la quintessence de ma jeunesse je souhaite a tout les hommes de connaitre le vrai amour celui qui te renverse cette passion incontrolable cette magie cette fureur devastatrice qui s’anime en toi et tu fini par te brulé les ailes c ca le vrai Amour mais malheureusement il se conssume c la condition sine qua non ALHEA

Anonyme dit :

je suis plus avec mon copain depuis 4 jours car il m’a trompé… avant hier, il m’a envoyé cette chanson… pensez vous que ca soit interresé?

Anonyme dit :

liloudu42 : si il t’a trompé une fois, il recommencera… A toi de voir si tu veux retenter le coup ou pas…

Anonyme dit :

Qs’un mot: MAGNIFIQUE!!!!!!Emouvent, comme ce rythme me traverse la peau c’est etllement beau Rien à Dire I LoVE ROCK!!!

Anonyme dit :

pour biche